ON THE LEXICAL COMPOSITION OF KAZAKH WORDS FROM THE DICTIONARY OF V.V. RADLOV

The article is devoted to the study of the lexical composition of Kazakh words in V.V. Radlov's dictionary "The experience of the dictionary of Turkic dialects". The most optimal way to achieve this goal is to analyze words by thematic groups. The main feature of this method of research is that only in this way is a high-quality and scientifically complete study of the structure and composition of the Kazakh vocabulary in the general Turkic dictionary achieved. Considering the vocabulary of the Kazakh language of the XIX century by preliminary distribution into thematic groups and further analysis of the composition of these words, it is possible to reveal the full picture of the life of the people during the historical period. The article uses scientific methods of decomposition and systematization by semantic groups, synchronous and diachronic analysis, methods of comparative and comparative analysis. During the thematic analysis of words, it becomes possible to determine the level of linguistic competence of the author, the compiler of the dictionary. This article can serve as an example of the study of the vocabulary of the Kazakh language from a historical-lexicological and historical-lexicographic point of view. As a result, by conducting a thematic analysis of Kazakh words in Radlov's dictionary, it becomes possible to determine the structure and composition of the historical vocabulary of the Kazakh language of the XIX century.

1. Gamkrelidze T.V., Ivanov V.V. (1984) Indoevropejskij jazyk i indoevropejcy [Indo-European language and Indo-Europeans. In two volumes]. – Tbilisi, 1984. (in Russian)

2. Dıýanova R. (2010) Qazaq tilindegi týystyq ataýlardyń maǵynalyq qurylymy men leksıkografıalaný erekshelikteri [Features of the semantic structure and lexicography of related names in the Kazakh language]: diss. … of Candidate of Philological Sciences. – Almaty, 2010. – 126 p. (in Kazakh)

3. Il'minskij N.I. (1861) Materialy k izucheniju kirgizskogo narechija [Materials for the study of the Kyrgyz dialect]. – Scientific notes of the Kazan University. Book 3, 4. – Kazan, 1861. (in Russian)

4. Kirgizsko-russkij slovar (1897). Sost. po materialam N.I. Il'minskogo i dr. [Kyrgyz-Russian dictionary. Compiled from the materials of N.I. Ilminsky et al.]. – Orenburg: B.A. Breslin, 1897. – 244 p. (in Russian)

5. Qaıdar Á. (2009) Qazaqtar ana tili áleminde (etnolıngvıstıkalyq sózdik). Adam [Kazakhs in the world of their native language (ethnolinguistic dictionary). Man]. – Almaty: Dyik-Press, 2009. – Vol. 1. – 784 p. (in Kazakh)

6. Qaıdar Á. (2013а) Qazaqtar ana tili áleminde: etnolıngvıstıkalyq sózdik. Qoǵam [Kazakhs in the world of their native language: ethnolinguistic dictionary. Society]. – Almaty: Sardar, 2013. – Vol. 2. – 728 p. (in Kazakh)

7. Qaıdar Á. (2013b) Qazaqtar ana tili áleminde: etnolıngvıstıkalyq sózdik. Tabıǵat [Kazakhs in the world of their native language: ethnolinguistic dictionary. Nature]. – Almaty: Sardar, 2013. – Vol. 3. – 608 p. (in Kazakh)

8. Qyrǵyzdar (1993) Sanjyra, taryh, mýras, salt. 1-2 tom. [Kyrgyz. genealogy, history, heritage, traditions in 2 volumes]. – Bishkek: Kyrgyzstan, 1993. (in Kazakh)

9. Malbaqov M. (2015) Sózdik jáne sóztanym máseleleri [Problems of vocabulary and vocabulary]. – Almaty, 2015. –316 p. (in Kazakh)

10. Musaev S.Zh., Sadykova S.Z. (2018) Leksika kyrgyzskogo jazyka v slovare V.V. Radlova «Opyt slovarja tjurkskih narechij» [The vocabulary of the Kyrgyz language in the dictionary of V.V. Radlov "The experience of the dictionary of Turkic dialects"]. – Philological sciences. Questions of theory and practice. – Tambov: Diploma, 2018. – No.1 (74). – Part 2. – P. 345-348. (in Russian)

11. Sarybaev Sh.Sh., Naqysbekov O. (1989) Qazaq tiliniń aımaqtyq leksıkasy [Regional vocabulary of the Kazakh language]. – Almaty, 1989. (in Kazakh)

12. Sadykova S.Z., Musaev S.Zh. (2017) Trud V.V. Radlova «Fonetika severnyh tjurkskih jazykov» i nekotorye aktual'nye problemy kyrgyzskogo jazykoznanija [V.V. Radlov's work "Phonetics of the northern Turkic languages" and some actual problems of Kyrgyz linguistics]. – Philological Sciences. Questions of theory and practice. – Tambov: Diploma, 2017. – No.10 (76). – Part 2. – P. 151-155. (in Russian)

13. Mamyrbek G. (2023) V. Radlov sözdıgındegı leksikografialyq parametrler [Lexicographic parameters in the dictionary of V. Radlov]. – Materials of the international scientific and theoretical conference "Formation and digitalization of the national advertising language in Kazakhstan". – Almaty, 2023. – P. 197-201. (in Kazakh)

14. Qūlmanov S., Bürkıtbai G. (2024) V.V. Radlov sözdıgınıñ leksikalyq qūramy: arab, parsy kırme sözderı jäne olardyñ qazırgı kezdegı termindenu üderısı [The lexical composition of the dictionary of V.V. Radlov: Arabic, Persian borrowed words and the process of their modern terminalization]. – Bulletin of the Abylai Khan Kazhf and Altu. Series "Philological Sciences". – 2024. – №1(72). – P. 174-191. (in Kazakh)

15. Seroshevskij V.L. (1896) Jakuty. Tom 1. [Yakuts. Volume 1.]. – St. Petersburg, 1896. (in Russian)

16. Slavjanskie drevnosti (1995-2012.) Pod red. N.I. Tolstogo. Jetnolingvisticheskij slovar' v pjati tomah [Slavic Antiquities. Edited by N.I. Tolstoy. Ethnolinguistic dictionary in five volumes]. – M., 1995-2012. (in Russian)

17. Hınaıat B., Sýjıkova A. (2007) Qazaq halqynyń ulttyq kıimderi: Mata túrleri [National costumes of the Kazakh people: types of fabrics]. – Almaty: Almatykitap, 2007. (in Kazakh)

18.