STYLISTIC “PATCHWORK” IN R. SEISENBAYEV’S NOVEL “THE DEAD WANDER IN THE DESERT”

Syncretism at various levels of text organization is one of the features of the modern Kazakh novel. Noting the specificity of the syncretism of speech styles in the poetics of Rollan Seisenbayev's novel “The dead wander in the desert,” the authors introduce the concept of stylistic “patchwork”. The goal is to analyze the elements of different speech styles incorporated into the structure of the work using the stylistic “patchwork” method, from the point of view of their role in the creation of artistic reality as well as the reflection of the moral and philosophical concept of the novel about an environmental disaster. This approach to the study of this novel is new, since it was not reflected in the papers of researchers of R. Seisenbayev's works. Within the framework of a formal approach to the analysis of a literary text, the structural-semiotic method and the method of stylistic analysis of the text are used, with the help of which the features and functions of the stylistic “patchwork” are revealed as an artistic method that forms the author’s picture of the world. It was also revealed that through the introduction of elements of colloquial, scientific and official business styles into the novel, the participation of representatives of three spheres of life in solving the Aral problem is demonstrated: people who suffered, the scientific community discussing the state of the Aral, the government bodies ignoring the problem. The elements of the text of journalistic and artistic styles reflect two types of sources of information and two types of truth: the media, which have lost the trust of the people; literary texts and scripture as a source of timeless truth and prophecy about the fate of humanity. The artistic method of stylistic “patchwork” identified in Seisenbayev's novel can be used in Kazakh postmodern literary works and requires further research.

1. Abdyhanov U.K. (2009a) Izobrazitel'no-hudozhestvennye sredstva tvorchestva R. Sejsenbaeva v otrazhenii jekologicheskih problem [Jelektronnyj resurs]: mat. konf. Novosti peredovoj nauki, 2009. [Abdykhanov U.K. (2009a) Fine- art means of creativity of R. Seisenbayev in the reflection of environmental problems. Electronic resource: mat. konf. News of advanced science] (in Russian)

2. Abdyhanov U.K. (2009b) Problema issledovannosti sochinenij Rollana Sejsenbaeva [Jelektronnyj resurs]: mat. konf. Aktual'nye dostizhenija evropejskoj nauki. [Abdykhanov U.K. (2009b). Problem of researched works of Rollan Seysenbaev. Electronic resource: mat. konf. Actual Achievements of European Science] (in Russian)

3. Abdyhanov U.K. (2015) Rollan Sejsenbaev i mirovoj literaturnyj process. Svoeobrazie otrazhenija vzaimootnoshenija intelligenсii i naroda v proze Sejsenbaeva. Lambert Academic Publishing (LAP), Saarbrucken, Deutschand. – 252 s. [Abdykhanov U.K. (2015) Rollan Sejsenbayev and the world literary process. The originality of the reflection of the relationship between the intelligentsia and the people in Seisenbayev’s prose. Lambert Academic Publishing (LAP), Saarbrucken, Deutschand. 252 p.] (in Russian)

4. Abdyhanov U.K. (2017) Problemy nravstvennogo vybora geroev Rollana Sejsenbaeva. – Vestnik Moskovskoj mezhdunarodnoj akademii. – S. 111-115 [Abdykhanov U.K. (2017) The problems of the moral choice of heroes of Rollan Seisenbayev. – Bulletin of the Moscow International Academy. – P. 111-115] (in Russian)

5. Andreeva O.S. (2013) Rodovoj sinkretizm kak projavlenie sinkretichnosti avtorskogo soznanija v hudozhestvennoj literature. V mire nauki i iskusstva: voprosy filologii, iskusstvovedenija i kul'turologii [Jelektronnyj resurs]: sb. st. po mater. XXXI mezhdunar. nauch.-prakt. konf. № 12(31). Novosibirsk: SibAK [Andreyeva O.S. (2013) Generic syncretism as a performance of author's syncretistic consciousness in imaginative literаture. In the World of Science and Art: Issues of Philology, Art History and Cultural Studies. Electronic resource. Novosibirsk: SibAK] (in Russian)

6. Andrushhenko O.K., Abzuldinova G.K. (2023) Mirovozzrencheskie i filosofsko-nravstvennye osobennosti romana R.Sh. Sejsenbaeva «Otchajanie, ili Mertvye brodjat po peskam». Jazyk i literatura: teorija i praktika. – №4. – S. 6-14 [Andryuchshenko O.K., Abzuldinova G.K. (2023) Ideological and philosophical and moral features of R. Seisenbayev's novel «Despair, or the dead wander through the sands». Language and Literature: theory and practice. №4. P. 6-14] (in Russian)

7. Basovskaja E.N. (2014) Semantika i pragmatika teksta i jazykovyh edinic. – Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. – № 7 (336). – Filologija. Iskusstvovedenie. – Vyp. 89. – S. 6-11 [Basovskaja E.N. (2014) Semantics and pragmatics of text and language units. – Bulletin of Chelyabinsk State University. № 7 (336). Philology. Art History. – Vyp. 89. – P. 6-11] (in Russian)

8. Berezin F.M., Golovin B. N. (1997) Obshhee jazykoznanie. – Moskva. – 416 s. [Berezin F.M., Golovin B. N. (1997) General linguistics. – Moscow. – 416 p.] (in Russian)

9. Bizjukov N.V. (2014) Informatcionnyj shum kak priem jazykovoj manipuljacii (na materiale publicisticheskogo diskursa). – Vestnik Krasnoyarskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. V.P. Astaf'eva. – № 3. – S. 159-163. [Bizyukov N.V. (2014) Infoglut as a way of language manipulation (on the basis of publicistic discourse). Bulletin of Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astafiev. – № 3. – P. 159-163] (in Russian)

10. Ibraeva Zh.B., Saparova A.Zh. (2019) Kazahskaja literatura v period nezavisimosti. – Vestnik Innovacionnogo Evrazijskogo universiteta. – № 3 (75). – S. 24-28 [Ibrayeva Zh.B., Saparova A.Zh. (2019) Kazakh literature in the period of independence. – Bulletin of Innovative Eurasian University. – № 3 (75). – P. 24-28] (in Russian)

11. Iskakova G.Zh., Shalabai B. (2023) The Author's Modality in a Literary Text as a Manifestation of the Moral Values of the Author. – Tiltanym. – Vol. 89(1). – P. 155-168. https://doi.org/10.55491/2411-6076-2023-1-155-168 (in English)

12. Meiramgalieva R.M. (2013) Tipologija i struktura filosofskogo romana sovremennoj kazahskoj literatury. – Almaty: Qazaq universiteti. 192 s. [Meiramgaliyeva R.M. (2013) Typology and structure of philosophical novel of modern Kazakh literature. – Almaty: Kazakh University. – 192 p.] (in Russian)

13. Ovcherenko U. (2021a) «Nochnye golosa» Rollana Sejsenbaeva kak metaroman. – Litera. – №8. – S. 105-112. [Ovcherenko U. (2021a) “Night Voices” by Rollan Seisenbayev as a meta-novel. – Litera. – No 8. – Р. 105-112]. https://doi.org/10.25136/2409-8698.2021.8.36110. 23. (in Russian)

14. Ovcherenko U. (2021b) Iskusstvo kak metod v tvorchestve kazakhstanskih prozaikov. Mir nauki, kul'tury, obrazovanija. – № 4 (89). – S. 509-511 [Ovcherenko U. (2021b) Art as a method in the work of Kazakh prose writers. World of science, culture, education. – No 4 (89). – P. 509-511] (in Russian)

15. Sagyndyquly В. (2023) Til bilimindegi sinkrettilik: sintaksistik aspekt. – Tiltanym. – № 89 (1). – 201-209 b. [Sagyndyquly В. (2023) Syncretism in linguistics: syntactic aspect. – Linguistics. – N 89 (1). – P. 201-209]. https://doi.org/10.55491/2411-6076-2023-1-201-209 (in Kazakh)

16. Sejsenbaev R. (2006) Mertvye brodjat v peskah. Mezhdunarodnyj klub Abaja. – 672 s. [Seisenbayev R. (2006) The dead wandering in the sands. International Club of Abai. – 672 p.] (in Russian)

17. Shainova G.B. (2013) Osobennosti obraznoj struktury prozy R. Sejsenbaeva. – Vestnik KazNU. Serija filologicheskaja. – No 5-6. – S. 141-145 [Shainova G.B. (2013) Features shaped structure prose of R. Seisenbayev. – Bulletin of KazNU. Series philological. – No 5-6. – Р. 141-145] (in Russian)

18. Temirova Zh.G., Zhakupova A.D. (2022) Kljuchevye koncepty individual'no-avtorskoj kartiny mira Rollana Sejsenbaeva. – Kokshetau. – 126 s. [Temirova Zh.G., Zhakupova A.D. (2022) Key concepts of the individual author’s picture of the world of Rollan Seisenbayev. – Kokshetau. – 126 p.] (in Russian)

19. Zhaksylykov A.Zh., Abdibekov U. (2016) Simvolika romana R. Sejsenbaeva «Mertvye brodjat v peskah». – Vestnik KazNU. Serija filologicheskaja. – № 5(163). – S.11-15. [Zhaksylykov A.Zh., Abdibekov U. (2016) Symbolics of R. Seisenbayev`s novel of «The dead wander on sand». – Bulletin of KazNU. Series philological. – № 5 (163). – P. 11-15.] (in Russian)