УМЕСТНОСТЬ И ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ СЛОВА В СОВРЕМЕННОЙ ПИСЬМЕННОЙ КОММУНИКАЦИИ

Письменная коммуникация в современном обществе играет ключевую роль, проявляя новые черты национальной литературной нормы и отражая их в динамике языка. Национальный характер и новые явления в языке проявляются в языке периодической печати, который является одной из престижных отраслей письменной коммуникации. Особенности динамики языка напрямую связаны с основными функциями периодической печати: передачей информации и воздействием. На современном этапе во многих жанрах прессы, посвященных художественному описанию фактов, преобладает функция воздействия с целью привлечения и удержания внимания читателя. В связи с этим в языке прессы используются языковые единицы, относящиеся к категориям уместности и выразительности слова. Цель статьи – обосновать понятия «уместность слова» и «выразительность слова» на основе эмпирического материала, собранного и отобранного из современных периодических изданий, а также оценить эти явления с точки зрения культуры речи. В статье проанализированы и определены понятия уместности и выразительности слова в языке периодической печати на основе выводов, сформулированных в фундаментальных работах, касающихся культуры речи и стилистики в общей лингвистике и казахском языкознании. В исследовании собраны и разделены на тематические группы языковые факты, отражающие уместность и выразительность слова в периодической печати за последние десятилетия. Для более глубокого анализа вопроса был проведен семантический анализ языковых фактов, где уместность и выразительность слов нарушены с точки зрения культуры речи. В результате были сформулированы выводы о качестве, уместности и выразительности языка периодической печати в тесной связи с вопросами денотативного и коннотативного значения лексем в казахском языке, смысловой сочетаемости слов, норм литературного языка и правильного использования языковых приемов. Обсуждаемые в статье вопросы и полученные результаты могут быть использованы в углубленных научно-практических исследованиях в области культуры речи, функциональной стилистики, языка периодической печати и лингвопрагматики в казахском языкознании.

1. Алдаш А. Сөз мәдениеті. – Алматы: «Арыс» баспасы, 2015. – 236 б.

2. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – 2-е изд., стер. – Москва: УРСС: Едиториал УРСС, 2004. – 571 с.

3. Әлімбай Н. Қазақтың этнографиялық категориялар, ұғымдар мен атауларының дәстүрлі жүйесі. Энциклопедия. 1-том. – Алматы: DPS, 2011. – 738 б.

4. Бабалар сөзі Жүзтомдық. – Астана: «Фолиант», 2007. – T. 42: Батырлар жыры. – 2007. – 432 б.

5. Бабалар сөзі Жүз томдық. – Астана: «Фолиант», 2008. – Т. 46: Батырлар жыры. – 2008. – 512 б.

6. Байтұрсынұлы А. Қазақ тіл білімінің мәселелері: жинақ. Халықаралық «Қазақ тілі» қоғамы. – Алматы: АбзалАй, 2013. – 637 б.

7. Белов С. А., Кропачев Н. М. Представления сотрудников СМИ об источниках кодификации языковых норм и правил употребления языка (по материалам анкетирования). Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2021, 18 (3): 512-527. https://doi.org/10.21638/spbu09.2021.306

8. Булдыгина Л.В. К вопросу о выразительности устной речи // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2011. №13. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-vyrazitelnosti-ustnoy-rechi (дата обращения: 17.05.2022).

9. Головин Б.Н. Основы культуры речи: Учеб, пособие. – М.з. Высш. школа, 1980. – 335 с.

10. Жұбанов Қ. Қазақ тілі жөніндегі зерттеулер: монография. 3-ші бас. – Алматы: Мемлекеттік тілді дамыту ин-ты, 2010. – 607 б.

11. Кеңесбаев І. Қазақ тіл білімінің мәселелері: монография. – Алматы: Арыс, 2008. – 600 б.

12. Кожина М.Н., Васильева А.Н., Беспалова С.В. Стилистика русского языка: учебник. 6-е изд., стер. – Москва: Флинта, 2016. – 464 с.

13. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе: Некоторые особенности языка соврем. газетной публицистики. – Москва, 1971. – 267 с.

14. Матвеева Т.В. Лексическая экспрессивность в языке: учебное пособие. – Свердловск: УрГУ, 1986. – 92 с.

15. Момынова Б. Газет лексикасы: Жүйесі мен құрылымы. – Алматы, 1999. – 223 б.

16. Пекарская И.В. Контаминация в контексте проблемы системности стилистических фигур русского языка: автореф. дис. д-ра. филол. наук. – Москва, 2001. – 44 с.

17. Савова М.Р. Выразительность // Педагогическое речеведение. Словарь-справочник. –Москва: Флинта, Наука, 1998. – С. 29-30.

18. Сковородников А.П., Копнина Г.А. (2008) Экспрессивные средства в языке современной газеты: тенденции и их культурно-речевая оценка // Язык средств массовой информации: учеб. пособие для вузов. – Москва: Академический проект; Альма Матер, 2008. – 539 с.

19. Солганик Г.Я. Язык современной публицистики: – Москва: Флинта: Наука, 2005. – 230 с.

20. Сыздық Р. Тілдік норма және оның қалыптануы (кодификациясы). Көптомдық шығармалар жинағы. – Алматы: Ел-шежіре, 2014. – 292 б.

21. Уәли Н. Сөз мәдениеті. – Алматы: Мектеп, 1984. – 75 б.

22. Хазагеров Т.Г., Корнилова Е.Е. Риторика для делового человека. – 5-е изд., стер. – Москва: Флинта, 2018.

23. Ыбырайым Ә., Жаңабекова А., Рысбергенова Қ. және т.б. Қазақ әдеби тілінің сөздігі. Он бес томдық. 9-том. – Алматы, 2011. – 744 б.

24. Ысқақов А., Сыздықова Р., Сарыбаев Ш. Қазақ тілінің қысқаша этимологиялық сөздігі, Қазақ ССР-ның Алматы: Ғылым, 1966. – 240 б.