FEATURES OF TRANSLATION OF NEWSPAPER ARTICLES IN THE MEDIA FROM ENGLISH INTO RUSSIAN

This article examines the features of translation of English newspaper articles in the context of language development. The life of a modern person is changing rapidly. The language we use when we exchange information responds quickly to these changes. The journalistic style is more receptive to these changes in comparison with other styles of speech. Since the concept of journalistic style is broad, we will consider one type of journalism - newspaper style. In the era of globalization, international relations are developing at a faster rate. That is why this topic of the article is relevant. Through the prism of newspaper texts, we see the development of a foreign language, especially the changes taking place in it. With the help of an adequate translation of newspaper texts, the reader can see the changes in the social life of the English-speaking countries and in the English language in the most detail.

1. Levitskaya TR, AM Fiterman "Theory and practice of translation from English into Russian" Publishing house of literature in foreign languages. Moscow 1963 c.9

2. T.A. Patenkova “Reading newspapers in English” Moscow, Publishing house MNEPU 2001 p.35

3. Komisarov VN, "Theory and Practice of Translation" M .: Enlightenment 1980. c. 56-57

4. The newspaper “Daily Worker” September 1961

5. V.N. Komisarov, "Theory and practice of translation" M .: Enlightenment, 1980s. 56-70

6. Komisarov VN, "Theory and practice of translation" M .: Education 1980s. 74-80

7. Levitskaya TR, AM Fiterman "Theory and practice of translation from English into Russian" Publishing house of literature in foreign languages. Moscow 1963 p.9

8. T.A. Patenkova "Reading newspapers in English" Moscow, Publishing house MNEPU 2001 p.35

9. Komisarov VN, "Theory and practice of translation" Moscow: Prosvjashchenie 1980. p. 56-57

10. The newspaper "Daily Worker" September 1961

11. V.N. Komisarov, "Theory and practice of translation", Moscow: Prosvjashchenie1980 p. 56-70

12. Komisarov VN, "Theory and practice of translation" – M.: Prosveshchenie 1980 p. 74-80