ҚАЗАҚ ТІЛІНДЕГІ ЭТИКЕТ ФОРМАЛАРЫН АҒЫЛШЫН ТІЛІНЕ АУДАРУ ТАБИҒАТЫ
https://doi.org/10.55491/2411-6076-2020-4-50-54
Аннотация
Мақалада қазақ және ағылшын тілінің этикет формалары қарастырылады. Бір-бірінің арасындағы этикет формаларының аудармасы және кәсіби қызметтегі этикеттің маңызы және адамдар арасындағы қарым-қатынас құралы ретінде талданады. Тілдерді аудару процесінде аударма әдістері қарастырылады.
Кілт сөздер
этикет,
этикет формалары,
мәдениет,
мінез-құлық,
сөйлеу этикеті,
функционалдық аударма,
тура аударма
Автор туралы
Г. К. Скакова
Шет тілдер және іскерлік карьера университетінің
Қазақстан
Қазақстан
магистранты
Алматы
Әдебиет тізімі
1. Артёмова А. Ф., Леонович Е. О. Формы обращения в английском языке. – Иностранные языки в школе, №5. – 2008.
2. Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. –Москва: Высшая школа, 1989. – 159 с.
3. Балақаев М., Серғалиев М. Қазақ тілінің мәдениеті. – Алматы, Зият-Пресс. – 2004. – 114 б.
4. Васильев А.Н. Основы культуры речи. – М., 1990. – 248 с.
5. Қапалбекова Г. Ұлттық этикет. – Алматы: Мемлекеттік тілді дамыту институты, 2013. – 160 б.
6. Кузьменкова Ю.Б. Стратегии речевого поведения в англоязычной среде // Английский язык. – 2005. – №24. – С. 43-47.
7. Формановская Н.И., Шевцов С.В. Речевой этикет. Русско-английские соответствия: Справочник. – М.: Высшая школа, 1990.
Рецензия
Дәйектеу үшін:
Скакова Г.К. ҚАЗАҚ ТІЛІНДЕГІ ЭТИКЕТ ФОРМАЛАРЫН АҒЫЛШЫН ТІЛІНЕ АУДАРУ ТАБИҒАТЫ. TILTANYM. 2020;(4):50-54. https://doi.org/10.55491/2411-6076-2020-4-50-54
For citation:
Skakova G.K. FORMS OF ETIQUETTE IN THE KAZAKH LANGUAGE AND THE NATURE OF THEIR TRANSLATION INTO ENGLISH. Tiltanym. 2020;(4):50-54. (In Kazakh) https://doi.org/10.55491/2411-6076-2020-4-50-54
Қараулар: 542
Мақаланы эл. пошта арқылы жіберу 