Cтатистические данные относительно перехода казахского алфавита на латинскую графику

   Поскольку проблема письма и алфавита тесно связана между собой, прежде всего необходимо будет определить звуковой фонд каждого языка, а затем маркировать каждый звук буквами. Письменный язык можно назвать графическим изображением устного языка.
   В статье говорится о необходимости перехода казахского алфавита с кириллицы на латиницу и о возможных трудностях такого перехода, а также о путях перехода на латинскую графику. Проводится статистический анализ частоты встречаемости графем казахского алфавита и процентов их покрываемости на примере 3-х текстов казахского языка. Статистические данные должны быть учтены при переходе казахского алфавита с кириллицы на латинскую графику.

1. Джубанов А. Х. Задача получения на ЭВМ частотных списков лингвистических единиц / А. Х. Джубанов // В кн.: Статистика казахского текста. – Алма-Ата, 1973. – С. 263-299.

2. Джубанов А. Х. К вопросу о графемной статистике казахского текста / А. Х. Джубанов // В кн.: Вопросы казахской фонетики и фонологии. – Алма-Ата: Наука, 1979. – С. 49-52.

3. Исенгельдина А. А. Факторы, определяющие относительную частотность фонем / А. А. Исенгельдина // В кн.: Статистика казахского текста. – Алма-Ата, 1973. – С. 659-662.

4. Пиотровский Р. Г. Моделирование фонологических систем и методы их сравнения / Р. Г. Пиотровский. – М. –Л.: Наука, 1966. – 299 с.