Statistical data on the transition of the Kazakh alphabet to Latin graphics
Abstract
Since the problem of writing and the alphabet is closely related, first of all, it will be necessary to determine the sound foundation of each language, and then label each sound with letters. Written language can be called a graphic representation of the spoken language.
The article discusses the necessity of the transition of the Kazakh alphabet from Cyrillic script to Latin graphics and possible difficulties of such transition, as well as possible ways of the transition to Latin graphics. The statistical analysis of frequency of occurrence of graphemes of the Kazakh alphabet and the percent of their coverage by example of 3 written texts of the Kazakh language has been conducted. Statistical data should be taken into account in the process of the transition of the Kazakh alphabet from Cyrillic script to Latin graphics
About the Author
A. K. ZhubanovKazakhstan
Сhief Researcher, doctor of philological sciences, professor
Almaty
References
1. Джубанов А. Х. Задача получения на ЭВМ частотных списков лингвистических единиц / А. Х. Джубанов // В кн.: Статистика казахского текста. – Алма-Ата, 1973. – С. 263-299.
2. Джубанов А. Х. К вопросу о графемной статистике казахского текста / А. Х. Джубанов // В кн.: Вопросы казахской фонетики и фонологии. – Алма-Ата: Наука, 1979. – С. 49-52.
3. Исенгельдина А. А. Факторы, определяющие относительную частотность фонем / А. А. Исенгельдина // В кн.: Статистика казахского текста. – Алма-Ата, 1973. – С. 659-662.
4. Пиотровский Р. Г. Моделирование фонологических систем и методы их сравнения / Р. Г. Пиотровский. – М. –Л.: Наука, 1966. – 299 с.
Review
For citations:
Zhubanov A.K. Statistical data on the transition of the Kazakh alphabet to Latin graphics. Tiltanym. 2017;(1):3-8. (In Kazakh)