ТЮРКСКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ: ДОСТИЖЕНИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ
Аннотация
В статье констатируется тот факт, что вторая половина ХХ века характеризуется достижениями в области тюркской лексикографии, т.е. имеется достаточная основа для инвентаризации, для создания всеобщей электронной базы, а также для составления двуязычных, многоязычных, этимологических, этнолингвистических и др.словарей.
Перспективу в этой области автор представляет в создании комплексных словарей, основанных на всесторонней интрепретации, раскрывающих глубинный смысл и функционирование этнолексических, фразеологических, паремиологических единиц. Подобная работа послужит механизмом, обеспечивающим духовную идентичность и коррелляцию тюркских народов.
Об авторе
Г. Сагидолда
Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева
Казахстан
Казахстан
Профессор, доктор филологических наук
Астана
Список литературы
1. Қайдар Ә. Қазақтар: ана тілі әлемінде. Алматы: Дайк-Прес, 2009. 780 б.
2. Сартбаев К.К. Константин Кузьмич Юдахин (к 80-летию со дня рождения) // Тюркологические исследования. Фрунзе: Илим, 1970. С. 3-15.
3. Дмитриев Н.К. Материалы по истории кумыкского языка // Языки Северного Кавказа и Дагестана. М.–Л., 1949. Вып. 2. С. 183–247.
4. Башкирский язык? Пожалуйста! – Башҡкорт теле? Рәхим итегеҙ! / Под ред. Ф.Г. Хисамитдинова. Уфа: Китап, 2000. 204 с.
5. Кононов А.Н. История изучения тюркских языков в России: дооктябрьский период. Изд. 2-е, доп. и исправл. Л.: Наука, 1982. 360 с.
6. Академический словарь башкирского языка: в 10 т. / Под ред. Ф.Г. Хисамитдинова. Уфа: Китап, 2011. Т. 1. 432 c.
7. Öztopçu Kurtuluş. Dictionary of the Turkic languages: English, Azerbaijani, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Turkish, Turkmen, Uighur, Uzbek. London: Routledge, 1996. 422 р.
8. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на гласные / АН СССР. Институт языкознания. М., 1974;
9. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на букву «Б» / АН СССР. Ин-т языкознания. –М., 1978;
10. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на букву «В», «Г» и «Д» (Ред. Н.З.Гаджиева). – М., 1980;
11. Севортян Э.В., Левитская Л.С. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на буквы «Җ», «Ж», «Й». – М., 1989; Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на буквы
12. «К», «Қ» (Авт. сл. статей Л. С. Левитская, А. В. Дыбо, В.И.Рассадин). М., 1997; Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на буквы «Л», «М», «Н», «П», «С». М., 2003; Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на букву «Қ» (Авт. сл. статей Л. С. Левитская, А. В. Дыбо, В. И. Рассадин). М., 2000. – 83 с.
13. Федотов М. Р. Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары, 1996. Т. 1-2. – 53 с.
14. Starostin S., Dybo A., Mudrak O. Etymological Dictionary of the Altaic Languages. Leiden; Boston: Brill, 2003. Vol. 1. P. 858. (A-K); Vol. 2. P. 859-1556. (L-Z); Vol. 3. P. 1557-2096. (Indices).
Рецензия
Для цитирования:
Сагидолда Г. ТЮРКСКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ: ДОСТИЖЕНИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ. Tiltanym. 2015;(1):43-53.
For citation:
Sagidolda G. TURKIC LEXICOGRAPHY: ACHIEVEMENTS AND PROSPECTS. Tiltanym. 2015;(1):43-53. (In Kazakh)
Просмотров: 294
Послать статью по эл. почте 