ҚАЗАҚ ЖӘНЕ ТҮРІК ТІЛДЕРІНДЕГІ «САРЫ» СӨЗІ ҚАТЫСҚАН ТІРКЕСТЕРДІҢ СЕМАНТИКАЛЫҚ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ
Аннотация
Қазақ және түрік тілдеріндегі тұрақты сөз тіркестерінің құрамындағы «сары» компонентінің ортақ семантикалық жақындығын екі халықтың дүниетанымының сабақтастығы арқылы түсіндіруге болады. «Сары» түсіне байланысты туындаған тұрақты сөз тіркестеріндегі семантикалық жақындық туыстас екі халықтың дүниетанымының тереңнен тоғысатындығын көрсетеді. Тілдердің дамуының кейінгі кезеңдеріндегі жаңа қабаттағы бірліктердің айырмашылықтары да анық көрінеді.
Авторлар туралы
Б. ХасенҚазақстан
Ф.ғ.к.
Б. Жанайхан
Қазақстан
Әдебиет тізімі
1. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. М.: Наука, 1974. 476 с.
2. Кеңесбаев І. Қазақ тілінің фразеологиялық сөздігі. Алматы: Наука, 1977. 712 б.
3. Türkçe Sözlük . Ankara: Türük Tarih Kurumu Basım Evi, 1988. 1679 s.
4. Ахметжанова Ф.Р., Қайырбаева Қ.Т. Түр-түске байланысты тұрақты сөз тіркестері. Өскемен: ШҚМУ баспасы, 2000. 136 б.
5. Сыздық Р. Сөздер сөйлейді. Алматы: Ел-Шежіре, 2014. 412б.
6. Reşat Genç. Türk inanışları ile milli geleneklerinde renkler ve sarı, kırmızı, yeşil. Ankara: Atatürk KütürMerkezi,1997. 74 s.
7. Қазақ әдеби тілінің сөздігі (2011). (12-т.). Алматы: Дәуір, 2011. 549 б.
8. Байниязов А.Ж., Байниязова Ж.Т. Түрікше-қазақша сөздік. Алматы, 2007. 808 б.
Рецензия
Дәйектеу үшін:
Хасен Б., Жанайхан Б. ҚАЗАҚ ЖӘНЕ ТҮРІК ТІЛДЕРІНДЕГІ «САРЫ» СӨЗІ ҚАТЫСҚАН ТІРКЕСТЕРДІҢ СЕМАНТИКАЛЫҚ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ. TILTANYM. 2016;(1):45-48.
For citation:
Hansen B., Zhanayhan B. SEMANTIC FEATURES OF PHRASES WITH THE PARTICIPATION OF THE WORD «SARY» IN THE KAZAKH AND TURKISH LANGUAGES. Tiltanym. 2016;(1):45-48. (In Kazakh)