ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ СЛЕНГА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ ДЖ.Д.СЭЛИНДЖЕРА «THE CATCHER IN THE RYE».
Аннотация
В статье проанализированы основные функции и особенности, причины употребления сленга в литературных произведениях. Также описаны особенности перевода английского сленга на русский язык.
Список литературы
1. Иванова Г.Р. Функции сленга в речевой деятельности американских студентов // Когнитивные и коммуникативные аспекты английской лексики. М., 1990. 43 с.
2. Захарченко Т.Е. Эквивалентная лексика в русском и английком сленге: словообразовательный, системный и функционалный аспекты: дис. канд. филол. наук Ростов н/Д., 2006. 22 с.
3. Швейцер А.Д. Очерк современного английского языка в США. М., 1963. 55 с.
4. The Oxford Dictionary of Modern Slang / Ed. By J. Ayto, J. Simpson. New York, 1996. Р. 103.
5. Jesperson O. Language: Its Nature, Development and Origin. New York, 1922. Р. 162- 165.
6. http://www.cliffsnotes.com/literature/c/the-catcher-in-the-rye/about-the-catcher-in-therye/historical-setting. [электрон ресурс]. (жүгіну уақыты: 20.12.2015).
7. http://www.sparknotes.com/lit/catcher/section6.rhtml. [электрон ресурс]. (жүгіну уақыты: 20.12.2015).
Рецензия
Для цитирования:
Асылжанова Д.Е. ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ СЛЕНГА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ ДЖ.Д.СЭЛИНДЖЕРА «THE CATCHER IN THE RYE». Tiltanym. 2016;(1):60-64.
For citation:
Asylzhanova D.E. FEATURES OF THE FUNCTIONING OF SLANG IN THE WORK OF FICTION BY J. D. SALINGER «THE CATCHER IN THE RYE». Tiltanym. 2016;(1):60-64. (In Kazakh)
Просмотров: 380
Послать статью по эл. почте 